-
1 narcotraffico
narcotraffico s.m. drug trade, drug-trafficking.* * ** * *narcotrafficopl. -ci /narko'traffiko, t∫i/sostantivo m.drug dealing. -
2 narcodollari
[narko'dɔllari]sostantivo maschile plurale = money (in US dollars) obtained through drug dealing* * *narcodollari/narko'dɔllari/m.pl.= money (in US dollars) obtained through drug dealing. -
3 teso
1. past part vedere tendere2. adj tautfig tense* * *teso agg.1 tight, taut, strained, stretched; tense: una corda tesa, a tight (o taut) string; nervi tesi, tense nerves: avere i nervi tesi, to be on edge; essere in rapporti tesi con qlcu., to be on strained terms with s.o.; atmosfera tesa, tense atmosphere; il direttore oggi è teso e preoccupato, the manager is tense and worried today; un viso teso, a tense face // stare con le orecchie tese, (fig.) to be all ears // stare con la mano tesa, ( chiedere l'elemosina) to stand with one's hand out* * *['teso] teso (-a)1. ppSee:2. agg* * *['teso] 1.participio passato tendere2.2) (nervoso) [ persona] tense, nervous; (che rivela tensione) [ viso] drawn; [sorriso, espressione] strained; [relazioni, situazione, atmosfera] tense, fraught, strained3) (proteso, disteso) [mano, braccia, gambe] outstretchedteso alla o verso la vittoria intent on victory; questo provvedimento è teso a impedire il traffico di droga — this measure aims at preventing o is intended to prevent drug dealing
5) mar.••stare con le orecchie -e — to strain one's ears, to keep one's ears cocked
* * *teso/'teso/→ tendereII aggettivo1 (tirato) [ corda] taut, tight, tense, stretched; [ muscoli] taut, tense, stretched; ho i nervi -i my nerves are on edge2 (nervoso) [ persona] tense, nervous; (che rivela tensione) [ viso] drawn; [sorriso, espressione] strained; [relazioni, situazione, atmosfera] tense, fraught, strained3 (proteso, disteso) [mano, braccia, gambe] outstretched4 (rivolto) aimed (a, verso at), intended, meant (a, verso to); teso alla o verso la vittoria intent on victory; questo provvedimento è teso a impedire il traffico di droga this measure aims at preventing o is intended to prevent drug dealing5 mar. brezza -a fresh breezestare con le orecchie -e to strain one's ears, to keep one's ears cocked; essere teso come una corda di violino to be like a coiled spring. -
4 questo provvedimento è teso a impedire il traffico di droga
questo provvedimento è teso a impedire il traffico di drogathis measure aims at preventing o is intended to prevent drug dealing\→ tesoDizionario Italiano-Inglese > questo provvedimento è teso a impedire il traffico di droga
-
5 spaccio sm
['spattʃo] spaccio (-ci)1)spaccio (di) — (merce rubata) trafficking (in), (denaro falso) passing (of)
2) (negozio) shop -
6 spaccio
sm ['spattʃo] spaccio (-ci)1)spaccio (di) — (merce rubata) trafficking (in), (denaro falso) passing (of)
2) (negozio) shop -
7 traffico
m (pl -chi e -ci) traffictraffico aereo air traffictraffico stradale road trafficdensità f del traffico volume of traffic* * *traffico s.m.1 traffic: traffico aereo, ferroviario, stradale, marittimo, air, railway, road, maritime (o sea) traffic; traffico fluviale, river traffic; traffico merci, goods (o freight) traffic; linea di grande traffico, busy line (o route); ore di traffico ridotto, slack hours; non c'è neppure un vigile per controllare il traffico, there is not even a policeman to direct the traffic; regolazione del traffico, traffic control; una strada chiusa al traffico, a street closed to traffic2 ( commercio, scambio) trade, commerce, dealing; ( baratto) barter: traffico con paesi stranieri, foreign trade; il traffico delle pellicce, the fur trade3 ( commercio illecito) traffic, illicit trade: traffico di droga, di armi, traffic in drugs, in arms; un traffico clandestino di diamanti, an illicit trade in diamonds; traffico di valuta, traffic in currency4 (inform.) traffic message.* * *1) (di veicoli) traffictraffico stradale, aereo — road, air traffic
rallentamento del traffico — traffic calming, slowing of traffic
dirigere il traffico — [ vigile] to direct the traffic, to be on traffic duty
"chiuso al traffico" — "closed to traffic"
2) (commercio illecito) traffic (di of)traffico d'armi — arms trade o deal, gunrunning
traffico di droga — drugs deal, drug smuggling
3) colloq. (viavai) coming and going* * *trafficopl. -ci /'traffiko, t∫i/sostantivo m.1 (di veicoli) traffic; traffico stradale, aereo road, air traffic; rallentamento del traffico traffic calming, slowing of traffic; dirigere il traffico [ vigile] to direct the traffic, to be on traffic duty; "chiuso al traffico" "closed to traffic"2 (commercio illecito) traffic (di of); traffico d'armi arms trade o deal, gunrunning; traffico di droga drugs deal, drug smuggling3 colloq. (viavai) coming and going.
См. также в других словарях:
Drug policy of California — refers to the policy on various classes and kinds of drugs in the U.S. state of California. Cannabis possession has been decriminalized, but its cultivation and sale remain criminal offenses, along with the possession, sale, and manufacture of… … Wikipedia
Drug liberalization — is the process of eliminating or reducing drug prohibition laws. Variations of drug liberalization (also spelled liberalisation) include drug relegalization, drug legalization, and drug decriminalization [1] Contents 1 Policies 1.1 Drug re… … Wikipedia
Drug policy — A drug policy most often refers to a government s attempt to combat the negative effects of drug addiction and misuse in its society. Governments try to combat drug addiction with policies which address both the demand and supply of drugs, as… … Wikipedia
Drug-related crime — DEA Operation Mallorca, 2005 … Wikipedia
Drug lord — A drug lord, drug baron or kingpin is the term used to describe a person who controls a sizable network of persons involved in the illegal drugs trade. Such figures are often difficult to bring to justice, as they might never be directly in… … Wikipedia
Drug abuse — DiseaseDisorder infobox Name = Drug abuse ICD9 = ICD9|305.9 Drug abuse has a wide range of definitions related to taking a psychoactive drug or performance enhancing drug for a non therapeutic or non medical effect. All of these definitions imply … Wikipedia
dealing — deal|ing [ˈdi:lıŋ] n 1.) dealings [plural] the business activities or relationships that someone is involved in ▪ an investigation of his financial dealings dealings with ▪ She is ruthless in her dealings with competitors. ▪ We ve had dealings… … Dictionary of contemporary English
dealing — deal|ing [ dilıŋ ] noun ** 1. ) uncount the business of buying and selling: property/drug dealing 2. ) dealings plural the business activities or the general relationship that you have with another person or organization: have dealings with… … Usage of the words and phrases in modern English
dealing */*/ — UK [ˈdiːlɪŋ] / US [ˈdɪlɪŋ] noun 1) [uncountable] the business of buying and selling property/drug dealing 2) dealings [plural] the business activities or the general relationship that you have with another person or organization have dealings… … English dictionary
drug dealer — /ˈdrʌg dilə/ (say drug deeluh) noun a person who sells illegal drugs. –drug dealing, noun …
drug lord — /ˈdrʌg lɔd/ (say drug lawd) noun a person whose wealth and power comes from running a large drug dealing organisation …